Anglais

Français

Definition

Plus d'info?

Background

Arrière plan

En informatique, les images sont superposées les une sur les autres, chacune sur un plan. Celui se trouvant derrière est l'arrière plan

Backup

Copie de sauvegarde

Enregistrement d'un document en vue de le garder et de le réutiliser ultérieurement.Cela évite de perdre les données en cas de plantage.

Banner

Bannière, Bandeau publicitaire

Partie d'une page Web qui contient une publicité. La bannière contient un lien vers le site Web qui diffuse la publicité.

Bandwidth

Bande passante

Mesure (en octets) des capacités d'un réseau à transmettre des données. .

Benchmark

Programme permettant de mettre en évidence les caractéristiques techniques d'un ordinateur. Ce programme peut donner la vitesse du processeur, tester la carte graphique,...

Bookmark

Favoris

Se rencontre sur les pages web anglophones

Bootstratp

Amorcage

Synonyme de démarrage.

Buffer

Zone de mémoire utilisée pour stocker en mémoire ou sur le disque, des données temporaires ou en attente de traitement. Le buffer d'un graveur évite les erreurs de gravure dûes à un travail intensif du disque dur lors d'une copie.

Bug

Erreur

Erreur de programmation

CD burner

Graveur de CD

To burn en anglais signifie brûler car le procédé de gravure consiste à "brûler" la surface du cd vierge avec un faisceau laser.

Chat

Discussion en ligne

Checkbox

Case à cocher

Rencontrée sur une page Web

Cookies

Petits fichiers texte enregistrés sur l'ordinateur client afin d'y stocker des informations sur l'utilisateur, et de "reconnaître" cet utilisateur lors de sa prochaine visite sur un même site

Crash

Plantage

Défaillance d'un programme ou d'un lecteur de disque. Un crash de programme entraîne la perte des données traitées en cours et peut laisser le système d'exploitation suffisamment instable pour imposer le redémarrage de l'ordinateur:
(CTRL ALT SUPPR ou RESET).

Cracker

Personne qui cherche à décrypter les codes des logiciels, de pirater les jeux,
On l'appelle aussi pirate informatique